DÉL-AMERIKAI SZIMFÓNIA 2

CHILE & HÚSVÉT-SZIGET - ARGENTÍNA - URUGUAY - BRAZÍLIÁBAN

Időpontok: 2019. április 07 - 22.

, , ,
Áttekintés
Program
Árak, dátumok
Tudnivalók

BETELT!

Körutazásunk során a dél-amerikai kontinens legszebb, legérdekesebb látnivalóihoz kalauzoljuk el Önöket. 4 fantasztikus ország kultúrájával és természeti kincseivel ismerkedhetnek meg 16 nap alatt. Aki már járt Brazíliában, Buenos Airesből utaskísérővel hazautazhat Chile, az egyedülálló Húsvét-sziget, Uruguay és Argentína felfedezése után. 

A rövidebb program részleteit ide kattintva találja: DÉL-AMERIKAI SZIMFÓNIA 1.

Utazás: menetrendszerinti repülőjáratokkal, európai átszállással. Dél-Amerikában közlekedés légkondicionált autóbuszokkal, helyi repülőjáratokkal és hajóval.

Elhelyezés: helyi középkategóriás szállodák 2 ágyas, fürdőszobás / WC-s szobáiban

Ellátás: reggeli és piknik ebéd az 5. napon

 

1. nap: Budapest – Santiago de Chile
Elutazás Budapestről menetrend szerinti járattal, európai átszállással. Éjszaka a repülőn.

2. nap: Santiago de Chile
Délelőtti érkezés után irány a chilei főváros és ismerkedés az Andok magas csúcsainak közelében fekvő SANTIAGO nevezetességeivel: óváros, Elnöki (Moneda) Palota, Plaza de Armas, Katedrális, Városháza, stb. Szép kilátásunk nyílik a városra a San Cristobal hegyről. Szállás Santiagóban.

3. nap: Valparaiso – Viña del Mar – Santiago de Chile
Kirándulás a Csendes-óceán partjára, melyet a híres chilei borok megkóstolásával is fűszerezünk. Ismerkedés VALPARAISO-val, az amerikai kontinens egyik legfontosabb kikötővárosával, mely csodálatos fekvésének és sokrétű építészetének köszönhetően része az UNESCO Világörökségeknek. Továbbutazás VIÑA DEL MAR-ba, Chile híres óceánparti luxus üdülővárosába, ahol előkelő villák, szép sugárutak, látványos parkok teszik hangulatossá a települést. Visszautazás Santiagóba. Fakultatív folklór vacsora keretében ismerkedhetünk Chile különböző térségeinek zenéivel, táncaival. Szállás Santiagóban.

4. nap: Santiago de Chile – Húsvét-sziget
Repülés Húsvét-szigetre a menetrend függvényében. Kevés olyan hely van a világon, aminek erősebb lenne a misztikus vonzása, mint ennek a kicsinyke földdarabnak Chile partjainál, a Csendes-óceán déli részén. A sziget három vulkánból alakult ki, hivatalos nevét pedig a Holland Nyugat-Indiai Társaság expedíciójának vezetőjétől kapta, aki Húsvét vasárnap fedezte fel. Legfőbb nevezetessége a több száz moai, vagyis a hatalmas fejeket ábrázoló kőszobor, mindegyik egyetlen kőből lett kifaragva. Délután a sziget óriásszobrai közül megnézünk kettőt: Ahu Akivi, Puna Pau. Szállás a sziget délnyugati részén fekvő Hanga Roa településen.

5. nap: Húsvét-sziget
Egész napos kirándulás a Föld legelzártabb szigetén. Először a Rano Raraku vulkánhoz látogatunk el, ahol az egykori kőbányában közel 400 befejezetlen kőszobrot találtak. A látvány itt, a koreai polinéz idők hangulatát árasztó helyen egyszerűen lenyűgöző. A kráter alján egy aprócska tó csillog, szintén szépséges és misztikus a sziget partvonalán szétszórva található 600-nál is több kőszobor. Piknik-ebéd a vulkán kráterénél, majd továbbutazás Ahu Tongariki 15 helyreállított kőszobrához. Utána megnézzük a Te Pito Kura kövekből épített sírhalmot. Ez egy kb. 10 méter hosszú, 90 tonna súlyú, ledöntött szobor, és a legnagyobb, melyet a helyére cipeltek a bányából. Kirándulásunkat a képeslapszerű Anakena-öböl fehérhomokos tengerpartján fejezzük be. Szállás az előző napi szálláshelyen.

6. nap: Húsvét-sziget – Santiago de Chile
Délelőtt a 163 négyzetkilométeres sziget csodái közül megnézzük a Rano Kau vulkánt és krátertavat, továbbá a kráter szélén fekvő Orongo várost. A madárember-kultusz fő színhelye a Rapa Nui Nemzeti Park részeként az UNESCO Világörökséghez tartozik. Délután visszarepülés Chilébe. Szállás Santiagóban.

7. nap: Santiago de Chile – Buenos Aires
Repülés BUENOS AIRES-be a menetrend függvényében. Transzfer a szállodába, ahol új útitársak is csatlakoznak a csoporthoz. Este fakultatív lehetőségként részt vehetünk egy fergeteges tangó show műsoron, és a vacsora menüjében megkóstolhatjuk a híres argentin marhasültet. Szállás Buenos Airesben.

8. nap: Buenos Aires – Tigre
Városnézés „Amerika Párizsában”: Plaza de Mayo, Catedral, Casa Rosada (híres balkonja az Evita c. filmben látható), Cadildo, parlament (a washingtoni Capitolium másolata), Obeliszk, a világ legszélesebb sugárútja, La Boca, Caminito (a tangó hazája), San Telmo és Recoleta városnegyedek elegáns épületei, parkjai, séta Evita sírjához. Délután az argentin főváros üdülőnegyedét, TIGRE-t keressük fel. A „parasztok Velencéjének” nevezett városrész a Paraná folyó romantikus deltavidéke. Szállás Buenos Airesben.

9. nap: Montevideo
Szabad nap Buenos Airesben, vagy egész napos FAKULTATÍV KIRÁNDULÁS hajóval Uruguay fővárosába, MONTEVIDEO-ba. Városnéző séta a pompás középületeiről, pálmafás parkjairól és monumentális szobrairól is nevezetes városban. Bekukkantunk a fantasztikus hangulatú kikötői Mercado del Puertora is. A hajóút a világ legszélesebb tölcsértorkolatán, az un. Folyó-tengeren (kb. 120 km-es Rio de La Plata) vezet át. Este visszatérés Buenos Airesbe. Szállás.

10. nap: Buenos Aires – Iguazu
Délelőtt szabadprogram a menetrend függvényében, majd kettéválik a csoport. Akik folytatják az utazást Brazíliába, délután elrepülnek PUERTO IGUAZU-ba. Szállás FOZ DO IGUACU-ban, brazil oldalon.

11. nap: Itaipu és Iguazu-vízesés argentin oldala
Megtekintjük a Brazília és Paraguay határán épült – a világ legnagyobbjaként nyilvántartott – vízierőművet, az Itaiput. Látogatás a vízesés argentin oldalán. Busszal, romantikus kisvasúttal és gyalogosan keressük fel a zuhatagokat és megcsodálhatjuk az „Ördögtorok” nevű leghíresebb, leglátványosabb részt is. Este fakultatív, büfévacsorával egybekötött show keretében ismerkedhetünk három ország (Brazília, Argentína, Paraguay) zenéivel, táncaival. Szállás Foz do Iguacuban, a brazil oldalon.

12. nap: Iguacu-vízesés brazil oldala
Mai napon az IGUACU brazil oldalát fedezhetjük fel. Hangulatos ösvényeken sétálva fenséges rálátásunk nyílik a sok-sok nagy robajjal lezúduló vízesésére. Fakultatív helikopterrepülés keretében felülről is megcsodálhatjuk a vízesés együttest és a tájat. Délután repülés Rio de Janeiróba. Szállás.

13. nap: Rio de Janeiro
Egész napos program keretében ismerkedünk RIO DE JANEIRO különböző híres városrészeivel: Flamengo (foci csapatáról híres), Botafogo, Gloria, Világháborús emlékmű, belváros széles sugárútjai, Maracana stadion (kívülről), Sambadromo (a híres karnevál helyszíne), modern Katedrális, Ipanema, Leblon stb. Utazás kabinos felvonóval a Cukorsüveg hegyre. Fogaskerekűvel érkezünk a Megváltó Krisztushoz, miközben fantasztikus városi panorámában lesz részünk a Tijuca-erdőből. Fakultatív tipikus brazil vacsorát – churrascaria - választhatunk, melynek keretében a nyárson sült különböző húsokból és finom köretekből kedvünkre válogathatunk. Szállás Rióban.

14. nap: Rio de Janeiro – Petropolis
Kirándulás a 800 méter magas hegyek közé ékelődő, kedvező klímájú PETROPOLIS-ba. Az egykori császárváros kedvelt kirándulóhely szép fekvése és Rióhoz való viszonylagos közelsége miatt. A császári család kedvelt nyári tartózkodási helye volt, de a főnemesség, gazdag politikusok, és kereskedők is itt építették fel nyári rezidenciájukat. Séta a belvárosban, ahol egymást érik a szebbnél szebb paloták. Szállás Rióban.

15. nap: Rio de Janeiro
Délelőtt hajókirándulás a várost körülölelő Guanabara-öbölben, délután a város botanikus kertjében sétálunk megcsodálva a szubtrópusi és trópusi növényritkaságokat, a sudár királypálmákat és gyönyörű orchideákat. Este elbúcsúzunk a várostól és egész Dél-Amerikától. A repülőtéri transzfer előtt lehetőséget biztosítunk átöltözésre. Hazautazás, éjszaka a repülőn.

16. nap: Budapest
Európai átszállás után érkezés Budapestre a menetrend függvényében a késődélutáni órákban.

 

UNESCO Világörökségek:
Chile: Valparaiso
Húsvét-sziget: Rapa Nui Nemzeti Park
Brazília: Iguacu Nemzeti Park, Rio de Janeiro: Carioca területe

DÉL-AMERIKAI SZIMFÓNIA 2

2019. 04. 07.
16 nap
1 056 800 HUF/fő

A részvételi díj tartalmazza:
- repülőjegyet Budapest – Santiago de Chile és Buenos, illetve Rio de Janeiro – Budapest útvonalon átszállással
- közlekedést a körutazáson légkondicionált autóbusszal
- 13 éjszaka szállást helyi középkategóriás szállodák 2 ágyas, zuhanyzós / WC-s szobáiban
- reggelit és az 5. napon piknik ebédet
- kirándulásokat a program szerint
- belépőjegyek árait
- magyar és helyi idegenvezetést
- ATLASZ Prémium utasbiztosítást (Colonnade Biztosító)

A részvételi díj nem tartalmazza:
- repülőtéri illetéket: kb. 184.000,- Ft / fő (Az indulásig változhat!)
- belföldi repülőjegyek árát: 1240,- USD / fő (Irodánkban utazás előtt fizetendő készpénzben vagy bankszámlánkra készpénzben befizetve!).
- fakultatív kirándulás árát Uruguay-ba: 290,- USD / fő (A részvételi szándékot kérjük foglaláskor jelezni, és készpénzben kifizetni a jelzett határidőig vagy bankszámlánkra befizetve szintén készpénzben!)
A fenti USD összegek FIZETÉSI határideje:
az utazás időpontját megelőző 61. nap, azaz 2019.február 4-e!
- kedvezményes csoportos útlemondási biztosítás díját (1,5%)
- fakultatív programok árát:
Folklór vacsora Santiagoban: kb. 90,- USD
Tango-show vacsorával Buenos Airesben: kb. 70,- USD
Helikopterezés az Iguacu-vízesésnél: kb. 140,- USD
Brazil vacsora (churrascaria): kb. 50-65,- USD
- kötelező szerviz díjat / borravalót (helyi idegenvezetők, szállodák, buszsofőrök): 80,- USD / fő
- minimális utaslétszám hiányában, 15 – 19 fő indulása esetén a 65.300,- Ft-os / fő felárat
- valamint az egyéb, a fentiekben nem említett, az utazás során felmerülő költségeket (pl. személyes jellegű kiadásokat)
Egyágyas felár: 195.600,- Ft

A változtatás jogát fenntartjuk!

Betelt
Út neve: DÉL-AMERIKAI SZIMFÓNIA 2
Dátuma:
Jelentkezők száma:
Főutas vezetéknév:
Főutas utónév:
További utasok:
Az Ön címe:
Az Ön telefonszáma:
Az Ön e-mail címe:
Megjegyzés:
Az adatkezelési szabályzatot elfogadom!

VALUTAVÁLTÓ

HARIS TRAVEL CLUB

1075 Budapest, Károly körút 11. 3. emelet

Tel: +36 1 317-2354, + 36 1 327-0793

Mobil: +36 30 247-9008; +36 30 247-9009

Fax: +36 1 317-8613

E-mail: info@haristravel.hu

www.haristravel.com

Eng.szám: R-1153/95/99

DÉL-AMERIKAI SZIMFÓNIA 2

CHILE & HÚSVÉT-SZIGET - ARGENTÍNA - URUGUAY - BRAZÍLIÁBAN

Indulási dátumok:
2019.04.07

BETELT!

Körutazásunk során a dél-amerikai kontinens legszebb, legérdekesebb látnivalóihoz kalauzoljuk el Önöket. 4 fantasztikus ország kultúrájával és természeti kincseivel ismerkedhetnek meg 16 nap alatt. Aki már járt Brazíliában, Buenos Airesből utaskísérővel hazautazhat Chile, az egyedülálló Húsvét-sziget, Uruguay és Argentína felfedezése után. 

A rövidebb program részleteit ide kattintva találja: DÉL-AMERIKAI SZIMFÓNIA 1.

Utazás: menetrendszerinti repülőjáratokkal, európai átszállással. Dél-Amerikában közlekedés légkondicionált autóbuszokkal, helyi repülőjáratokkal és hajóval.

Elhelyezés: helyi középkategóriás szállodák 2 ágyas, fürdőszobás / WC-s szobáiban

Ellátás: reggeli és piknik ebéd az 5. napon

 

1. nap: Budapest – Santiago de Chile
Elutazás Budapestről menetrend szerinti járattal, európai átszállással. Éjszaka a repülőn.

2. nap: Santiago de Chile
Délelőtti érkezés után irány a chilei főváros és ismerkedés az Andok magas csúcsainak közelében fekvő SANTIAGO nevezetességeivel: óváros, Elnöki (Moneda) Palota, Plaza de Armas, Katedrális, Városháza, stb. Szép kilátásunk nyílik a városra a San Cristobal hegyről. Szállás Santiagóban.

3. nap: Valparaiso – Viña del Mar – Santiago de Chile
Kirándulás a Csendes-óceán partjára, melyet a híres chilei borok megkóstolásával is fűszerezünk. Ismerkedés VALPARAISO-val, az amerikai kontinens egyik legfontosabb kikötővárosával, mely csodálatos fekvésének és sokrétű építészetének köszönhetően része az UNESCO Világörökségeknek. Továbbutazás VIÑA DEL MAR-ba, Chile híres óceánparti luxus üdülővárosába, ahol előkelő villák, szép sugárutak, látványos parkok teszik hangulatossá a települést. Visszautazás Santiagóba. Fakultatív folklór vacsora keretében ismerkedhetünk Chile különböző térségeinek zenéivel, táncaival. Szállás Santiagóban.

4. nap: Santiago de Chile – Húsvét-sziget
Repülés Húsvét-szigetre a menetrend függvényében. Kevés olyan hely van a világon, aminek erősebb lenne a misztikus vonzása, mint ennek a kicsinyke földdarabnak Chile partjainál, a Csendes-óceán déli részén. A sziget három vulkánból alakult ki, hivatalos nevét pedig a Holland Nyugat-Indiai Társaság expedíciójának vezetőjétől kapta, aki Húsvét vasárnap fedezte fel. Legfőbb nevezetessége a több száz moai, vagyis a hatalmas fejeket ábrázoló kőszobor, mindegyik egyetlen kőből lett kifaragva. Délután a sziget óriásszobrai közül megnézünk kettőt: Ahu Akivi, Puna Pau. Szállás a sziget délnyugati részén fekvő Hanga Roa településen.

5. nap: Húsvét-sziget
Egész napos kirándulás a Föld legelzártabb szigetén. Először a Rano Raraku vulkánhoz látogatunk el, ahol az egykori kőbányában közel 400 befejezetlen kőszobrot találtak. A látvány itt, a koreai polinéz idők hangulatát árasztó helyen egyszerűen lenyűgöző. A kráter alján egy aprócska tó csillog, szintén szépséges és misztikus a sziget partvonalán szétszórva található 600-nál is több kőszobor. Piknik-ebéd a vulkán kráterénél, majd továbbutazás Ahu Tongariki 15 helyreállított kőszobrához. Utána megnézzük a Te Pito Kura kövekből épített sírhalmot. Ez egy kb. 10 méter hosszú, 90 tonna súlyú, ledöntött szobor, és a legnagyobb, melyet a helyére cipeltek a bányából. Kirándulásunkat a képeslapszerű Anakena-öböl fehérhomokos tengerpartján fejezzük be. Szállás az előző napi szálláshelyen.

6. nap: Húsvét-sziget – Santiago de Chile
Délelőtt a 163 négyzetkilométeres sziget csodái közül megnézzük a Rano Kau vulkánt és krátertavat, továbbá a kráter szélén fekvő Orongo várost. A madárember-kultusz fő színhelye a Rapa Nui Nemzeti Park részeként az UNESCO Világörökséghez tartozik. Délután visszarepülés Chilébe. Szállás Santiagóban.

7. nap: Santiago de Chile – Buenos Aires
Repülés BUENOS AIRES-be a menetrend függvényében. Transzfer a szállodába, ahol új útitársak is csatlakoznak a csoporthoz. Este fakultatív lehetőségként részt vehetünk egy fergeteges tangó show műsoron, és a vacsora menüjében megkóstolhatjuk a híres argentin marhasültet. Szállás Buenos Airesben.

8. nap: Buenos Aires – Tigre
Városnézés „Amerika Párizsában”: Plaza de Mayo, Catedral, Casa Rosada (híres balkonja az Evita c. filmben látható), Cadildo, parlament (a washingtoni Capitolium másolata), Obeliszk, a világ legszélesebb sugárútja, La Boca, Caminito (a tangó hazája), San Telmo és Recoleta városnegyedek elegáns épületei, parkjai, séta Evita sírjához. Délután az argentin főváros üdülőnegyedét, TIGRE-t keressük fel. A „parasztok Velencéjének” nevezett városrész a Paraná folyó romantikus deltavidéke. Szállás Buenos Airesben.

9. nap: Montevideo
Szabad nap Buenos Airesben, vagy egész napos FAKULTATÍV KIRÁNDULÁS hajóval Uruguay fővárosába, MONTEVIDEO-ba. Városnéző séta a pompás középületeiről, pálmafás parkjairól és monumentális szobrairól is nevezetes városban. Bekukkantunk a fantasztikus hangulatú kikötői Mercado del Puertora is. A hajóút a világ legszélesebb tölcsértorkolatán, az un. Folyó-tengeren (kb. 120 km-es Rio de La Plata) vezet át. Este visszatérés Buenos Airesbe. Szállás.

10. nap: Buenos Aires – Iguazu
Délelőtt szabadprogram a menetrend függvényében, majd kettéválik a csoport. Akik folytatják az utazást Brazíliába, délután elrepülnek PUERTO IGUAZU-ba. Szállás FOZ DO IGUACU-ban, brazil oldalon.

11. nap: Itaipu és Iguazu-vízesés argentin oldala
Megtekintjük a Brazília és Paraguay határán épült – a világ legnagyobbjaként nyilvántartott – vízierőművet, az Itaiput. Látogatás a vízesés argentin oldalán. Busszal, romantikus kisvasúttal és gyalogosan keressük fel a zuhatagokat és megcsodálhatjuk az „Ördögtorok” nevű leghíresebb, leglátványosabb részt is. Este fakultatív, büfévacsorával egybekötött show keretében ismerkedhetünk három ország (Brazília, Argentína, Paraguay) zenéivel, táncaival. Szállás Foz do Iguacuban, a brazil oldalon.

12. nap: Iguacu-vízesés brazil oldala
Mai napon az IGUACU brazil oldalát fedezhetjük fel. Hangulatos ösvényeken sétálva fenséges rálátásunk nyílik a sok-sok nagy robajjal lezúduló vízesésére. Fakultatív helikopterrepülés keretében felülről is megcsodálhatjuk a vízesés együttest és a tájat. Délután repülés Rio de Janeiróba. Szállás.

13. nap: Rio de Janeiro
Egész napos program keretében ismerkedünk RIO DE JANEIRO különböző híres városrészeivel: Flamengo (foci csapatáról híres), Botafogo, Gloria, Világháborús emlékmű, belváros széles sugárútjai, Maracana stadion (kívülről), Sambadromo (a híres karnevál helyszíne), modern Katedrális, Ipanema, Leblon stb. Utazás kabinos felvonóval a Cukorsüveg hegyre. Fogaskerekűvel érkezünk a Megváltó Krisztushoz, miközben fantasztikus városi panorámában lesz részünk a Tijuca-erdőből. Fakultatív tipikus brazil vacsorát – churrascaria - választhatunk, melynek keretében a nyárson sült különböző húsokból és finom köretekből kedvünkre válogathatunk. Szállás Rióban.

14. nap: Rio de Janeiro – Petropolis
Kirándulás a 800 méter magas hegyek közé ékelődő, kedvező klímájú PETROPOLIS-ba. Az egykori császárváros kedvelt kirándulóhely szép fekvése és Rióhoz való viszonylagos közelsége miatt. A császári család kedvelt nyári tartózkodási helye volt, de a főnemesség, gazdag politikusok, és kereskedők is itt építették fel nyári rezidenciájukat. Séta a belvárosban, ahol egymást érik a szebbnél szebb paloták. Szállás Rióban.

15. nap: Rio de Janeiro
Délelőtt hajókirándulás a várost körülölelő Guanabara-öbölben, délután a város botanikus kertjében sétálunk megcsodálva a szubtrópusi és trópusi növényritkaságokat, a sudár királypálmákat és gyönyörű orchideákat. Este elbúcsúzunk a várostól és egész Dél-Amerikától. A repülőtéri transzfer előtt lehetőséget biztosítunk átöltözésre. Hazautazás, éjszaka a repülőn.

16. nap: Budapest
Európai átszállás után érkezés Budapestre a menetrend függvényében a késődélutáni órákban.

 

UNESCO Világörökségek:
Chile: Valparaiso
Húsvét-sziget: Rapa Nui Nemzeti Park
Brazília: Iguacu Nemzeti Park, Rio de Janeiro: Carioca területe

Árak:
1 056 800 HUF

A részvételi díj tartalmazza:
- repülőjegyet Budapest – Santiago de Chile és Buenos, illetve Rio de Janeiro – Budapest útvonalon átszállással
- közlekedést a körutazáson légkondicionált autóbusszal
- 13 éjszaka szállást helyi középkategóriás szállodák 2 ágyas, zuhanyzós / WC-s szobáiban
- reggelit és az 5. napon piknik ebédet
- kirándulásokat a program szerint
- belépőjegyek árait
- magyar és helyi idegenvezetést
- ATLASZ Prémium utasbiztosítást (Colonnade Biztosító)

A részvételi díj nem tartalmazza:
- repülőtéri illetéket: kb. 184.000,- Ft / fő (Az indulásig változhat!)
- belföldi repülőjegyek árát: 1240,- USD / fő (Irodánkban utazás előtt fizetendő készpénzben vagy bankszámlánkra készpénzben befizetve!).
- fakultatív kirándulás árát Uruguay-ba: 290,- USD / fő (A részvételi szándékot kérjük foglaláskor jelezni, és készpénzben kifizetni a jelzett határidőig vagy bankszámlánkra befizetve szintén készpénzben!)
A fenti USD összegek FIZETÉSI határideje:
az utazás időpontját megelőző 61. nap, azaz 2019.február 4-e!
- kedvezményes csoportos útlemondási biztosítás díját (1,5%)
- fakultatív programok árát:
Folklór vacsora Santiagoban: kb. 90,- USD
Tango-show vacsorával Buenos Airesben: kb. 70,- USD
Helikopterezés az Iguacu-vízesésnél: kb. 140,- USD
Brazil vacsora (churrascaria): kb. 50-65,- USD
- kötelező szerviz díjat / borravalót (helyi idegenvezetők, szállodák, buszsofőrök): 80,- USD / fő
- minimális utaslétszám hiányában, 15 – 19 fő indulása esetén a 65.300,- Ft-os / fő felárat
- valamint az egyéb, a fentiekben nem említett, az utazás során felmerülő költségeket (pl. személyes jellegű kiadásokat)
Egyágyas felár: 195.600,- Ft

SELECT * FROM article_cikk WHERE csoport_id=131 and article_category_id=1 and aktiv=1 and ellenor=1 and (erv_date>=CURDATE() or erv_date='0000-00-00')